об использовании платформы i-traduceri.md
Оператором персональных данных является Общество с ограниченной ответственностью «IQVIN-SERVICE», IDNO 1015607001225, адрес: мун. Сорока, ул. Александру чел Бун 16, Республика Молдова.
Платформа доступна по адресу https://i-traduceri.md и используется для передачи, обработки и управления заявками на перевод.
Данные обрабатываются для приёма и регистрации заявок, связи с заявителем, анализа документов, определения стоимости и срока выполнения, выполнения перевода, передачи результата, проверки документа по коду или QR и исполнения законных обязанностей.
Могут обрабатываться имя и фамилия, номер телефона, адрес электронной почты, загруженные документы, их содержание, коды заявок, технические данные, необходимые для работы платформы, и информация, добровольно переданная пользователем.
Платформа может использовать cookies и технические журналы для работы сайта, безопасности, сохранения выбранного языка, предотвращения злоупотреблений и улучшения сервиса.
Обработка осуществляется на основании согласия пользователя, необходимости выполнения заказанной услуги, законных обязанностей и законного интереса оператора в обеспечении работы и безопасности платформы.
Доступ к данным ограничен уполномоченными лицами, участвующими в обработке заявки: операторами, переводчиками, техническими администраторами и другими лицами, привлекаемыми строго для выполнения услуги.
Данные могут передаваться переводчикам, партнёрам, нотариусам, IT-поставщикам, хостинг-провайдерам, курьерским службам, учреждениям или органам власти только в объёме, необходимом для выполнения услуги, обеспечения безопасности платформы или соблюдения закона.
Данные и документы хранятся в течение периода, необходимого для выполнения услуги, проверки заявки, соблюдения законных обязанностей, рассмотрения претензий и защиты прав оператора.
Оператор применяет разумные технические и организационные меры для защиты данных от несанкционированного доступа, потери, изменения или раскрытия.
Субъект данных может запросить доступ к данным, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки или другие права, предусмотренные применимым законодательством. Запросы можно направлять на director@iqvin.md.
Передавая документы через платформу, пользователь подтверждает, что прочитал настоящую Политику, понял цели обработки и согласен на обработку данных для оказания заказанной услуги.
Оператор может изменять настоящую Политику. Обновлённая версия публикуется на платформе и применяется с момента публикации, если не указано иное.